مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : امیرحسین بنیهاشمی
گویندگان : مریم رادپور (کیتلین سانتا جوانا / استفانی)، آرزو روشناس (ریا کیلستت / دارلین)، نغمه عزیزیپور (آنا لُر / جولیا کمبل)، زویا خلیلآذر (گابریله رُز / آیریس مُسِن)، نرگس فولادوند (بِرِک بسینگر / آیریس کمبل)، همت مومیوند (الکس زاهارا / هاوارد) + (تونی تاد / ویلیام بلادوُرث)، کسری کیانی (مکس لوید-جونز / پل کمبل)، مهرداد بیگمحمدی (تئو بریونس / چارلی)، ارسلان جولایی (ریچارد هارمون / اریک)، مهیار مهرتاش (اوون پاتریک جوینِر / بابی)، ناهید حجتپناه (آپریل تِلِک / برندا)، سعید داننده (تینپو لی / مارتی ریس)، پریا شفیعیان، سورنا حدادی، همایون میرعبداللهی، سعید میری، دانیال الیاسی، سارا گرجی
دوبله شده در استودیو بانی واک / پخش از گپ فیلم
بعد دیدن فیلم میترسم حرف بزنم باد بیاد برگو با خودش ببره تو دهنم و باعث شه از دنیا برم …
خوب بود
خدایی یه خط داستانی جدید رو باز کرد در عین پیروی از دستورات قبل اما نکته اصلی این بود که اگر همه از اون حادثه نجات پیدا میکردند چی میشد
نتونستم تا کیفیت خوبش صبر کنم⦠به نظرم بهترین قسمت مجموعه ش بود! مخاطب رو راضی نگه میداره
خوب بود و مرتبط به تمام قسمتهای قبل ،اما اصلا به جذابی اونها نبود
خیلی خوب بود
بی شک یکی از بهترین فرانچایز های هالییود تو این سبکه. اصلا نمیدونستم قراره قسمت جدیدش رو بسازن.واقعا ذوق زده شدم. کی کیفیت اصلیش میاد؟
ماه آبان امسال کیفیت اصلیش میاد. من که همینو دیدم کیفیتش خوب بود واقعا.
با سری فیلمهای فاینال دستینیشن بزرگ شدیم. خداییش تک هستن همشون اینم عاااالی بود
جالب بود
محشره
برای سرگرمی خوبه یه بار ببینی
عالی بود خیلی لذت بردم
به نسبت نسخه های قبلی خط داستانی تغییر زیادی داشت. من که خیلی لذت بردم و واقعا ارزش دیدن داشت
امیدورام هر چه سریعتر کیفیت اصلی بیاد باتشکر از شیرفیلم
نسخه های قبلی هیجان بیشتری داشتن این قسمت فقط مقداری ترسناک شده بود از خط اصلی داستان فاصله گرفته قود
امیدورام هر چه سریعتر کیفیت اصلی بیاد باتشکر از شیرفیلم
به نسبت نسخه های قبلی خط داستانی تغییر زیادی داشت. من که خیلی لذت بردم و واقعا ارزش دیدن داشت
عالی بود خیلی لذت بردم
بعد دیدن فیلم میترسم حرف بزنم باد بیاد برگو با خودش ببره تو دهنم و باعث شه از دنیا برم â¦
نسخه های قبلی هیجان بیشتری داشتن این قسمت فقط مقداری ترسناک شده بود از خط اصلی داستان فاصله گرفته قود
امیدورام هر چه سریعتر کیفیت اصلی بیاد باتشکر از شیرفیلم
به نسبت نسخه های قبلی خط داستانی تغییر زیادی داشت. من که خیلی لذت بردم و واقعا ارزش دیدن داشت
عالی بود خیلی لذت بردم
بعد دیدن فیلم میترسم حرف بزنم باد بیاد برگو با خودش ببره تو دهنم و باعث شه از دنیا برم â¦
نسخه های قبلی هیجان بیشتری داشتن این قسمت فقط مقداری ترسناک شده بود از خط اصلی داستان فاصله گرفته قود
عالیه