فیلم The Arrangement 1969

دوبله شده در استودیو شهاب

مدیردوبلاژ : زنده یاد سعید شرافت

گویندگان:

زنده یاد عطاالله کاملی ؛ کرک داگلاس ؛ ادی اندرسون

رفعت هاشم پور ؛ فی داناوی ؛ گوئن

فاطمه فرخنده مال (فرخنده) ؛ دبرا کر ؛ فلورنس اندرسون

زنده یاد حسین رحمانی ؛ چارلز دریک ؛ فینه گان + ریچارد بون ؛ سم آرنس

خسرو خسروشاهی ؛ هیوم کرونین ؛ آرتور هیوتون

علی حسینی ؛ مایکل هیگینز ؛ مایکل اندرسون + کلینت کیمبرو ؛ بن

زنده یاد خسرو شکیبایی ؛ ویلیام هنسن ؛ دکتر ویکس

زنده یاد منصور متین ؛ هارولد گولد ؛ دکتر لیبمن + فیلیپ بورنه ئوف ؛ قاضی موریس

ژرژ پطروسی ؛ مایکل درادی ؛ پدر مورفی + جان راندولف جونز ؛ چارلی

شکوه زارعی ؛ آنه هگیرا ؛ تومنا + دایان هال ؛ الن اندرسون

زنده یاد ولی الله مومنی ؛ بری روسو ؛ دکتر + بری سالیوان ؛ چت کالی یه

زهره شکوفنده ؛ دونا آندرس ؛ دختر در متل

ژرژ پطروسی ؛ چت استراتون ؛ چارلی + برت کانوی ؛ راننده تاکسی

بهیجه نادری ؛ دوروتی کنراد ؛ آشپز + هلن برونو ؛ همسر قاضی

شکوه زارعی ؛ دی کارول ؛ پرستار + آن دوران ؛ پرستار کاستلو

زنده یاد سعید شرافت ؛ ویلی سوئیتکس ؛ بیمار

زنده یاد خسرو شکیبایی ؛ ؟؟؟ ؛ مرد سخنران در جلسه ؛ مرد در تلویزیون موقع مصاحبه