دوبله فصل اول
استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ : مریم جلینی
مترجم : سیاوش شهبازی
باند و میکس : حسین مطمئن‌زاده
گویندگان :
افشین زینوری (لی جونگ جه / سونگ کی هان)
علیرضا باشکندی (پارک هه سو / چو سانگ وو)
زنده یاد استاد حمید منوچهری (او یونگ سو / او ایم نام)
منوچهر زنده دل (لی بیونگ هون / جلودار)
استاد ناهید امیریان ( / سیانگ گا یونگ)
غلامرضا صادقی (هو سونگ ته / جینگ دیوک)
رزیتا یاراحمدی (لی یو می / جی یئونگ)
مریم جلینی (هو یون جونگ / کانگ سه بیوک)
سعید شیخ زاده (وی ها جون / هوآن جون هو)
امیر منوچهری (انوپال تریپاتی/ عبدول علی)
صنم نکواقبال (کیم جو ریونگ / ها مین یو)
بابک پائیزان (گونگ یو / مرد فروشنده)
مهرخ افضلی (کانگ مال گوم / کنگ یون جی)
حامد عزیزی (نگهبان ارشد)
مهدی امینی (یو سیانگ جو / بیونگ جی)
محسن اکبری (کوآک جا هیونگ / بازیکن شماره ۲۷۸)
امیر حکیمی، مهین برزویی، آبتین ممدوح، ارسلان جولایی، خشایار شمشیرگران، رامین کاملی ، حامد بیطرفان، محمد رضا لبیب، مجتبی فتح الهی، رضا الماسی، مهدی ثانی خانی، نسرین اسنجانی، ساحل کریمی، علی اصغر قره خانی، امیر رضا قلی نژاد ، سعید داننده، سعید پورشفیعی، علیرضا محسنی
دوبله فصل دوم:
دوبله اول (پیشفرص):
استویدو استودیو 1 | پخش از استودیو 1
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ‌زاده
صدابردار: ساره نذیری
گویندگان:
کسری کیانی: لی جونگ جه / سونگ کی هان
منوچهر زنده‌دل: لی بیونگ هون / پیشرو
سعید شیخ‌زاده: وی ها جون / هوآن جون هو
مینا قیاسپور
و …
دوبله دوم | استودیو بانی واک | پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : کامبیز سرداری
مترجم : سحر آرین شکوه
گویندگان :
کامبیز سرداری (لی جونگ جه / سونگ کی هان)
ابراهیم ربیعی (پارک هه سو / چو سانگ وو)
جوانه برهانی (هو یون جونگ / کانگ سه بیوک)
میثم کبیری (هو سونگ ته / جینگ دیوک سو)
اکبر صفایی (گونگ یو / مرد فروشنده) + (انوپال تریپاتی/ عبدول علی)
سارا منفرد، هادی رنگین کمان، شاهرخ شریفی، امیرحسین سعید نژاد، زهرا زارعی، سحرا صدرایی، شیما مهدوی فر، بهرام صیف الدین، حسین نصیری، فرزاد رضایی، زهرا فرسمانه، سپهر رئیسی
دوبله سوم | استودیو فراز | پخش از استودیو 2، فیلمنت و آپرا
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : حمید محمدی
باند و میکس : نگین زارع اصل
گویندگان :
شروین قطعه ای (لی جونگ جه / سونگ کی هان)
کسری کیانی (پارک هه سو / چو سانگ وو)
استاد اکبر منانی (او یونگ سو / او ایم نام)
همت مومیوند (نگهبان ارشد)
کیکاووس یاکیده (لی بیونگ هون / جلودار)
فریبا رمضانپور (کیم جو ریونگ / ها مین یو)
عباس نباتی (یو سیانگ جو / بیونگ جی)
مینا قیاسپور (هو یون جونگ / کانگ سه بیوک)
علی منانی (وی ها جون / هوآن جون هو)
محمد رضا فصیحی نیا (هو سونگ ته / جینگ دیوک سو)
پارسا کجوری (گونگ یو / مرد فروشنده)
علیرضا اوحدی (انوپال تریپاتی/ عبدول علی)
نغمه عزیزی پور (لی یو می / جی یئونگ)
سمیه موسوی ( / سیانگ گا یونگ)
سارا جعفری (کیم یونگ اوک / او مال سون) + (کانگ مال گوم / کنگ یون جی)
حامد بیطرفان (کوآک جا هیونگ / بازیکن شماره ۲۷۸) + (لی سانگ هی / دو جونگ سو)
محمد رادمهر (کیم سی هیون / بازیکن شماره ۲۴۴)
نیما نکویی ، فاطمه صبا ، محمد بهاریان ، شهریار ربانی ، فرزاد احمدی
یکمی دیالوگاشون کلیشه ایه، یعنی قشنگ جملات رو که توی قسمت اول و دوم میگفتند رو قشنگ حفظ بودم از بس که تو همه فیلما اون دیالوگ ها تکرار شده. اما بعدش خیلی خوب شد وقتی رفتن تو بازی خیلی خوب داشتند نشون میدادن آدما چقدر میتونن طماع باشند و حریص
خوبه فصل ۲ هم ببینید . فقط مشکلش اینه قراره فعلا قراره تو خماری بمونیم
این فصل هم مثله فصل اول عالی بود.فقط خدا کنه فصل سوم زودتر بیاد
باورتون میشه تا همین امشب منتظر قسمت بعدیش بودمâ¦خخیلی شعر و ور تموم شد â¦اصلا به پای قسمت یکش نمیرسه â¦واقعا همش مسخره بازیو رای بود
اونم قشنگه ولی آخراش بیش از حد تخیلی میشه دیگه
آلیس در سرزمین مغزی خیلییی زیاد تخلیه ، سریال قشنگ و جذابیه ولی بیش از حد تخیلی و بی منطقه سریالش
عالیس در سرزمین مرزی نگاه کنین خیلی خفن تره از این
این پایانش نیستش منابع گفتن بقیه فیلم در حال ساخته
چه پابان رومخی، چند سال چشم به راه این بودیم؟
عالی بود این نظریه :DDDDDDDDDDDDDDDDD
به نظر من مزخرفه یعنی چی فاز انسان دوستانه میگرن فصل یکش که افتضاح بود
هرکسی یه سلیقه ای داره لطفاً نظرتو مؤدبانه تر بگو حداقل دیس لایک نخوری
فصل هم فصل یک هم فصل دو خیلی قشنگ بود
بنظر من که فصل ۲ هم هیجانات خودشو داشت و قشنگ بود من خوشم اومد
هر کسی میگه فصل دو خوب نبود چرت میگه. نگاه کنید و لذت ببرید.
خیلی چرت بود بخصوص قسمت اخر
هیچی به پای فصل یک نمیرسه ولی فصل دو هم عالی فقط بد تمومش کردن
به نظرم باید فصل دوم رو یه دو تا دیگه قسمت بهش اضافه میکردن و تمومش میکردن کلا.میذاشتن بازم یه بازی دیگه انجام بدن و آخراش حمله میکردن
عزیزم قسمت آخر تا الان هستش بقیه فیلم منابعش گفته در حال ساخته
قسمت ۷فصل ۲ فقط سید جواد هاشمی کم داشت قشنگ فیلم ایرانی بود کلی دنبال قسمت بعد گشتم ک فهمیدم قسمت اخر بود ! دوستانی ک این سبک فیلمارو دوس دارن حتما آلیس در سرزمین مرزی ببینید لذت میبرید
عزیز شما لطفا گارد نگیر. اصلا همچین پایانی وجود نداره. پایان باز هم نمیشه بهش گفت. که چی مثلا؟ خواستن چی رو ثابت کنن؟! از بهت مسخرگی پایان فیلم هنوز خیره در افق موندم من. آخه که چی بشه؟ یعنی چی بخوان انقدر بیننده رو احمق فرض کنن؟! والا که فصل اولش امتیازش ده باشه این فصلش ۵\/. هم نبود با اون پایان مزخرفی که داشت. پلیس ها تو ناکجا آباد اصلا معلوم نشد چی شدن. از اون طرف هم که دیگه اینا، اصلا سرسام آور بود فصل دو.
همش ماتریکسهâ¦آخر فصل ۳ میبینی هوانگ دونگ-هیوک (کارگردان)ماسکشو برمیداره بعد میبینی اصغر فرهادیه داره به ریش هممون میخندهâ¦والا من تا الان هنوز منتظر ادامش بودم..اینقدر این پایان باز بود که میشه حتی گفت شهرزاد با قباد دارن چراغ سبز چراغ قرمز گویان لی لی میکنن میرن کره شمالی
فصل دو قرار بود نه قسمت باشه تصمیم گرفتن پایان بندی با حذف دو قسمت که به فصل سه اضافه میشه تو قسمت هفت تموم بشه. حالا هی شورش رو درآوردید از پایانی ایراد میگیرید که میدونید فصل بعدش قراره همین ۲۰۲۵ بیاد. هنر فیلم همینه که مخاطب رو تشنه نگه داره خیلی هم درست تموم شد هیچ چیز مبهمی هم نداشت فقط دیگه ادامه نداده بود.
بسیار زیبا بود این فصل . ذات انسانها رو نشون می ده . حتی کسی که به فکر نجات جون انسانها بود کلی آدم رو قربونی کرد . واقعیت ذات انسانها همینه که برای پول حاضرند عزیزان خود رو هم فدا کنند . واقعا زیبا توصیف کرد انسانها رو .
چقدر از این گی هون بدم میاد . عقده ای
این روزا سینما کره حرفی برا گفتن دارن. در ژانر جنایی که رودست آمریکا زدن.
سینمای کره مال شما که درکشو داری😂
مشکل از شماست که اون درک مورد نیاز برای یک فیلم یا سریال رو نداری ، اتفاقاً کره سینماش عالی و فوقالعادست
کره ای ها کلا متوهم هستن چرند سازی کارشونه وقتی کشوری صنعتی میشه با این روش مردمشونو سرگرم میکنن .. مثل هندی ها که پیاده رو برای خواب اجاره میکنن و پول برای تغذیه کافی و زندگی ندارن اما هر شب میرن سینما فیلم میبینم اونم چه فیلم هایی🤭 حالا کره ای ها هم شدن خواهر خونده بالیووود چرند ساز بتمام عیار البته تک و توک شاید چندتا اثر خوب هم توشون پیدا بشه اما اکثرا چرندن … با تشکر از شیرفیلم که برای همه سلیقه ها فیلم و سریال داره🙋♂️
بسیار زیبا بود این فصل . ذات انسانها رو نشون می ده . حتی کسی که به فکر نجات جون انسانها بود کلی آدم رو قربونی کرد . واقعیت ذات انسانها همینه که برای پول حاضرند عزیزان خود رو هم فدا کنند . واقعا زیبا توصیف کرد انسانها رو .
چقدر از این گی هون بدم میاد . عقده ای
این روزا سینما کره حرفی برا گفتن دارن. در ژانر جنایی که رودست آمریکا زدن.
مشکل از شماست که اون درک مورد نیاز برای یک فیلم یا سریال رو نداری ، اتفاقاً کره سینماش عالی و فوقالعادست
این روزا سینما کره حرفی برا گفتن دارن. در ژانر جنایی که رودست آمریکا زدن.
اعلام کردن تیر ماه فصل سه میاد
با توجه به فروش بالای سریال تهیهکننده وتیم ساخت را بد جور به تکاپو انداخت تا دنباله آن را روانه بازار کنند.چه اگر با اقبال روبه رو نمیشد دیگر دنباله وفصل بعدی وجود نداشت اما این اقبال جهانی تیم ساخت را بدجور به فکر ساخت فصول بعد انداخت .فصل دو انتظار بسیاری را براورده نکرد. تعداد قسمتها وپایان این فصل به اعتبار فصل اول لطمه زد.فصل بعد را هم باید دید تا چه از آب در بیاید.
نظرت محترم و زیبا بود
البته نظرات کاملا شخصی هست ولی من حس کردم جذابیت فصل اول خیلی بیشتر بود در کل سریال خوبی هست اگر به عمق واقعی سریال پی ببریم ودرس بگیریم
فصل اول و بیشتر دوس داشتم
فصل اولش به نظرم خیلی خوب بود ولی این فصل به طرز عجیبی رو مسائلی که هیچ ربطی به داستان نداشت تمرکز کرده بود آیکیو کاراکترا ماشالله اندازه بچه های ۱۲ ساله شده بود تمرکز اصلی رو این بود که یه مرد ترنسکشوال از همه قویتره و ضعیف نیست و یه پسر ضعیفو به زور فرستادن نیرو دریایی ولی هنوزم ضعیف و گوگولیه یا یه دختر داره دعوا میکنه و میمیره و یه پسر داره میبینه قایم شده و گریه میکنه و هیچ کاری نمیکنه اقا فهمیدیم به خدا فهمیدیم فیلم و سریالا رو حداقل خراب نکنید اخه این چیه آدم تو شرایطی که زندگیش اینجوری لب مرگه و هیچی واسه از دست دادن نداره واکنشش قطعاً این نمیشه فقط کاراکترای فصل اولو با کاراکترای این فصل مقایسه کنید خودتون متوجه میشید ممنون از نتفلیکس که دونه دونه داره فیلم و سریالا رو با این تفکرات مزخرف خراب میکنه
مشکل از شماست که اون درک مورد نیاز برای یک فیلم یا سریال رو نداری ، اتفاقاً کره سینماش عالی و فوقالعادست
بسیار زیبا بود این فصل . ذات انسانها رو نشون می ده . حتی کسی که به فکر نجات جون انسانها بود کلی آدم رو قربونی کرد . واقعیت ذات انسانها همینه که برای پول حاضرند عزیزان خود رو هم فدا کنند . واقعا زیبا توصیف کرد انسانها رو .
چقدر از این گی هون بدم میاد . عقده ای
کپی برداری و اسکی رفتن از سینما امریکا باعث شده کره ای ها هم حرفی برای گفتن داشته باشن 😂 سریال وست ساخته جاناتان نولان رو ببینید بعد از پرچم کره بالا برید 😂 باتشکر از شیرفیلم 🙋🏻