دوبله اول | استودیو رنگین کمان سخن
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان پناه
مترجم: سارا رئیسی | صدابردار: علی مطلق | باند: امیر ناهید، مسعود جاویدفر | میکس: محمود ترابی
گویندگان: شایان شام بیاتی (جک ریچر/ آلن ریچسون)، کسری کیانی (اُسکار فینلی/ مالکوم گودوین)، نرگس فولادوند (راسکو کانکلین/ ویلا فیتزجرالد)، داریوش کاردان (شهردار گرووِر تیل/ بروس مک گیل)، محمد علی جان پناه (کی جی/ کریس وبستر)، جواد پزشکیان (موزلی/ ویلی. سی. کارپنتر)، علی همت مومیوند (کلاینر/ کوری گراهام)، ابراهیم شفیعی (جسپر/ هاروی گیلن)، ابراهیم شفیعی (اسپایوی/ پاتریک گارو)، مجید صیادی (داوسون/ ای.جی سیمونز)، مجید صیادی (افسر بیکر/ هیو تامپسون)، شهراد بانکی (جو)، مریم بنایی (شارلین)، میسا مولوی (پاول)، خشایار معمارزاده (مکزیکی)، فاطمه صبا (مادر ریچر)، سعید داننده (پیکارد)، محمد رضا رادمهر (استیونسون)، مهیار مهرتاش (نوجوانی ریچر)، مرجان امینی تهرانی (تالی)، نفیسه شکوهی (لوسی)
دوبله دوم
دوبله استودیو 1
هر قسمت رو تو ۳ دقیقه دیدم اونقدر بی محتوا که با این سرعت هیچی رو از دست نمیدی
سریال خوش ساختیه، منو که نشوند پای تلوزیون و هر شب یه فصل دیدم
خیلی خوبه من که هر سه فصلشو دوست داشتم
فصل سومش چنگی به دل نمیزنه
سریالش یکم چاشنی فیلم هندی داره برا سرگرمی خوبه
هر فصل یه زن
دقیییییییییقا،اصلا یه جوریه
فصل سوم رومخ ترین کاراکتر اون زن پلیسه هستش، اصلا عصبی میشدم میدیدمش
دقیقا هر فصل یک زن مسخره اس و آدم سطحی ای نشونش میده همینطور من تام کروز رو بیشتر دوس داشتم اما خب از نظر ظاهری به توصیفات کتاب نمیخورد
سریال قشنگیه ممنون از شیرفیلم
خواهش میکنم
قسمت اخر فصل ۲ بعد اتمام ماجرا تو غذا خوری به دست چاقو خورده ریچر چفیه بستن !!!! کی دقت کرده ؟ کی فهمیده چرا ؟؟
سریال دو فصل قبل که عالی بود ولی این فصل سوم چیز دیگه است
میشه دوتا دونه باگش رو بگی؟؟
دقیقا
فصل سه پر از باگ های منطقی و داستانیه، فیلمنامه نویسیش واقعا ضعیف بوده ، از بازی بد پلیس خانم هم که نگم
بدک نیست.فصل ۱ و ۲ قشنگتر بودن
فصل سوم بازیگرای جدید یکم ضعیف کار کردن
عالیه حتما ببینید
چون توی افغانستان خدمت کرده و اونجا ناچار به استفاده بوده
سریال خوب و سرگرم کننده ای بود(سه فصلو کامل دیدم) اما نکاتی داره!! ⦠۱-فصل اول یه جوری شوکه بر انگیزه که بقیه فصل ها برات ماست میشن.. ۲-واقعا لزومی نداشت تو هر فصل با یه نفر رابطه داشته باشه ۳- فضای سریال مثل فیلمش نیست که حس اینو بده جک ریچر با یه پرونده خیلی مهم طرفه و اشخاصی که داره باهاشون درگیر میشه حرفه ای هستن!! بیشتر شبیه اینه که با گنده لات های محله در افتادهâ¦!! مدامم هیکلشو به رخ میکشه.! چیزی که توی فیلم جک ریچر با بازی تام کروز دیده میشد حرفه ای بودنش در مسائل نظامی مخفی کاری و هوش کاراگاهیش بود!! تو این سریال بازیگر تو فصل اول خیلی خوب ظاهر شد(گرچه در حد جک ریچر فیلم نبود) اما نبوغ نظامی گریشو خوب نشون میداد ولی در فواصل بعدی بیشتر به لات بودنو داش مشتی بودن پرداخته شد تا استعداد هاش⦠⦠نمره من به این سریال ۶٫۵
عالی بود فصل سوم
چرا این فصل نصف نیمه تموم شد؟؟ ۲فصل قبل داستان کامل تمام میشد
هر ۳ فصل زیبا بود⦠پیشنهاد میکنم نببینید ⦠امیدوارم همینجوری سریال فصل به فصل بهتر و زیباتر بشه⦠من لذت بردم â¦
بهترین سریالی بود که تاحالا دیدم
واقعا عالی و جذاب امیدوارم فصل چهارمش به زودی بیاد ممنون از شیرفیلم
فصل سوم جذابیت ۲ فصل قبل نداشت بد نبود
چرا نبینیم؟
هر ۳ فصل زیبا بود… پیشنهاد میکنم نببینید … امیدوارم همینجوری سریال فصل به فصل بهتر و زیباتر بشه… من لذت بردم …
بهترین سریالی بود که تاحالا دیدم
واقعا عالی و جذاب امیدوارم فصل چهارمش به زودی بیاد ممنون از شیرفیلم
چرا نبینیم؟
فصل سوم جذابیت ۲ فصل قبل نداشت بد نبود
واقعا عالی و جذاب امیدوارم فصل چهارمش به زودی بیاد ممنون از شیرفیلم
فصل ۲ خیلی خوب بود ولی ۳ تا دوسه قسمت اول هم خوب بود بعدش نه ، کارکتر ریچر خیلی سطحی درآوردن متاسفانه و اونجوری باید خوب درنیامده امیدوارم فصل ۴ بهتر باش بازیگر نیلی عالیه ، پلیس زن هم این فصل خیلی تو مخی بود و غیرمنطقی
عالی و بی نظیر
واقعا ارزش دیدن چندین بار رو داره لذت بردم دمت گرم شیرفیلم
بسیارعالی
فصل سوم جذابیت ۲ فصل قبل نداشت بد نبود
چرا نبینیم؟
هر ۳ فصل زیبا بود⦠پیشنهاد میکنم نببینید ⦠امیدوارم همینجوری سریال فصل به فصل بهتر و زیباتر بشه⦠من لذت بردم â¦
بهترین سریالی بود که تاحالا دیدم
حاضرم ده بار دیگه از اول این سریال رو ببینم 🙂 یعنی بهترین سریال اکشنی که دیدم بود! (اگه بهتر میشناسید معرفی کنید)